Свідоцтво про шлюб
Ефраїм Кішон
Музична комедія

 

 

                                                                                                                     Переклад з івриту Мар'яна Біленького

 

 

 

Режисер-постановник і

сценографія                                               

заслужений діяч мистецтв України

Євген Курман

Композитор   

заслужений діяч мистецтв України

 

Євген Кулаков

Художник з костюмів     Дар’я     Ярошенко
Виставу веде                                  Лідія Кравцова
   

Премєра  7 і 8 березня   2017  року

Вистава триває 1 год. 30 хв.

 

          В Ізраїлі для реєстрації шлюбу потрібно пред'явити ШЛЮБНЕ ПОСВІДЧЕННЯ батьків.  Бо інакше може, не приведи  Господи, статися, що наречений чи наречена – «мамзер» або  позашлюбна дитина!

          І отой документ кудись подівся! І що робити?  Адже без нього рабин шлюб не зареєструє! Отже, батькам потрібно знову одружитися. І тут Шифра, що прожила з чоловіком  чималих 25 років, починає:

              - Я не знаю, бо шлюб – це таке відповідальне діло, мені треба подумати...

              - Мамо, та що там вже думати, в нас вже зал замовлений, запрошення розіслані, - каже донька.

          А ще  втручається сусідка, що має наміри стосовно батька, та гість з кібуцу, що має наміри стосовно нареченої...

          Нова весела музична комедія Театру корифеїв захопить вас оригінальною музикою, блискучою грою улюблених акторів, несподіваною розв’язкою цікавого сюжету.

 

 

Дійові особи та виконавці:

 

Елімелех Бен Цур (Борозовський),   сантехнік

 Олексій Дорошев

Шифра, його жінка

 Інна Дорошенко 

Аяла, їхня донька

Ірина Ликова
Роберт Кенол, наречений Аяли Валерій Ланецький, Даніїл Кащеєв
Букі, член кібуцу Ілля Литвиненко
Яфа Біренбойм, сусідка заслужена артистка України
  Ірина Дейнекіна
  Надія Мартовська

 

Фото Павла Волошина